Caso · Hoteles
Derby Hotels Collection: desde 2025, el directorio, el addressbook y el brandbook de la colección y las invitaciones de la fiesta de La Terraza del Claris
- Cliente
- Derby Hotels Collection
- Periodo
- Desde 2025
- Servicios
- Diseño editorial e invitaciones
- Estudio
- Mariona Agency, Barcelona
01La colección
Hoteles con museo dentro.
Derby Hotels Collection reúne once hoteles y sus apartamentos en Barcelona, Madrid y Londres, y cada uno guarda su propia colección de arte: precolombino en el Claris, el vidrio de Émile Gallé en el Bagués, arte de Papúa Nueva Guinea en el Urban, mosaicos romanos en The Caesar. Desde 2025, Mariona Agency, agencia estratégica y creativa de Barcelona, diseña las publicaciones que la presentan y las invitaciones de la fiesta de La Terraza del Claris.
Tres publicaciones, el directorio, el addressbook y el brandbook, y un mismo trabajo de fondo: ordenar el espacio para que cada hotel se vea antes de leerse.
- 11Hoteles, cada uno con su arte
- 3Ciudades: Barcelona, Madrid y Londres
- +200Páginas diseñadas
- 2Fiestas de La Terraza del Claris
02El directorio
Primero, la imagen. Después, la información.
El directorio presenta toda la colección en 56 páginas, en castellano e inglés. En la nueva edición, cada hotel abre con su fotografía a página completa, con el nombre y las estrellas encima. Los servicios, el contacto y los códigos de reserva pasan a la página de al lado, en el mismo orden en todos los hoteles.
Cada ciudad se anuncia con su abreviatura a toda página: BCN, MAD y LDN.
El orden del espacio
- AntesEl texto arriba, en tres idiomas, y las fotografías debajo, todas del mismo tamaño.
- AhoraLa fotografía a página completa; la información, al lado y siempre en el mismo orden.
El directorio · 56 páginas · castellano e inglés
03El addressbook
Cada ciudad, en su mapa.
La versión de bolsillo del directorio, en dieciséis páginas. Cada ciudad abre con su fotografía y su abreviatura, como en el directorio, y sigue con su mapa: los hoteles numerados y, al lado, la ficha mínima de cada uno, con su fotografía, su teléfono y su dirección.
04El brandbook
Cada hotel, un capítulo.
El brandbook es el libro de la colección: más de 130 páginas en formato apaisado. Cada hotel abre con su fachada o con su espacio más reconocible a página completa y, en la página blanca de al lado, su nombre en vertical. Después, un ritmo de imagen y texto que deja respirar cada sala, cada habitación y cada pieza de arte.
01 / 07 · Barcelona
Hotel & Spa Claris
En el Palacio Vedruna, del siglo XIX, a unos pasos del passeig de Gràcia. Dentro, un salón-museo de arte precolombino.
02 / 07 · Barcelona
Hotel Bagués
En El Regulador, de 1850, el antiguo taller de los joyeros Bagués-Masriera, junto a la Rambla. Su sala museo, dedicada a Émile Gallé y el arte del vidrio.
03 / 07 · Barcelona
Arai Aparthotel
El Palau dels Quatre Rius, del siglo XVIII, con los frescos originales en la fachada.
04 / 07 · Barcelona
Hotel Granados 83
Hierro y piedra en un edificio del siglo XIX del Eixample, con arte hindú, budista y romano.
05 / 07 · Madrid
Urban Hotel
En el triángulo de los museos de Madrid, con una sala museo de arte de Papúa Nueva Guinea.
06 / 07 · Madrid
Villa Real Hotel
Frente al Congreso, en la plaza de las Cortes, con su colección de arte antiguo.
07 / 07 · Londres
The Caesar Hotel
Edificios victorianos frente a Queen’s Gardens, cerca de Hyde Park, con una colección de mosaicos romanos.
El brandbook · más de 130 páginas
05La Terraza del Claris · 2025
Lo que importa no se escribe: se comparte.
Cada septiembre, el Hotel & Spa Claris celebra la fiesta de su terraza, abierta desde 1992 en pleno Eixample: un oasis en medio de la ciudad. Para la invitación de 2025, una sopa de letras. Entre letras sin sentido aparecen, en negro, las palabras que la definen. Hay que buscarlas, como se descubre una terraza en lo alto de la ciudad.
Debajo, la frase que lo resume: «Entre línies, el que importa no s’escriu: es comparteix».
Y su versión digital: las palabras aparecen entre las letras y, después, el texto de la invitación.
06La Terraza del Claris · 2026
Bajo una misma luz.
2026 fue el año del eclipse de sol en España, y el eclipse fue la idea de la invitación. Para los antiguos egipcios, el Sol era vida, conocimiento y continuidad. Aquí, el Sol es Derby Hotels Collection, y sus rayos, los clientes, los colaboradores y los equipos que han construido su historia: un mismo punto de encuentro, bajo una misma luz.
Fue uno de tres caminos, junto a los jeroglíficos y los espejos del Claris. El elegido, el eclipse.
- El Sol: Derby Hotels Collection.
- Sus rayos: quienes han construido su historia.
- La invitación: un círculo negro en un anillo de oro.
El save the date, en movimiento: los rayos se cierran en un anillo alrededor del Claris.
Una colección, contada con orden.
El proyecto
El reto
Una colección de hoteles únicos, cada uno con su arquitectura y su arte, necesitaba publicaciones a su altura: que se vieran antes de leerse y que ordenaran mucha información sin perder la calma de la marca. Y una fiesta anual que pide una idea nueva cada año.
La propuesta
Ordenar el espacio: la imagen primero y la información después, en el mismo orden en el directorio, el addressbook y el brandbook. Y, para La Terraza del Claris, una idea por año que explica la fiesta: una sopa de letras en 2025 y un eclipse en 2026.
El resultado
Tres publicaciones que se leen como una sola colección y dos invitaciones con su porqué, en papel, en digital y en el save the date.
- Cliente
- Derby Hotels Collection
- Sector
- Hoteles
- Ubicación
- Barcelona, Madrid y Londres
- Periodo
- Desde 2025
- Servicios
- Diseño editorial (directorio, addressbook y brandbook), invitaciones impresas y digitales, save the date y sobres
- Agencia
- Mariona Agency, Barcelona
Preguntas frecuentes
¿Qué ha hecho Mariona Agency para Derby Hotels Collection?
Desde 2025, Mariona Agency, agencia estratégica y creativa de Barcelona, ha diseñado el directorio, el addressbook y el brandbook de la colección, y las invitaciones de la fiesta de La Terraza del Claris de 2025 y de 2026, impresas y digitales, con su save the date.
¿Qué es Derby Hotels Collection?
Una colección de hoteles urbanos en Barcelona, Madrid y Londres (entre ellos el Hotel & Spa Claris, el Hotel Bagués, el Urban Hotel y The Caesar) en la que cada hotel expone su propia colección de arte.
¿Por qué la invitación de 2026 es un eclipse?
Porque 2026 fue el año del eclipse de sol en España. En la invitación, el Sol es Derby Hotels Collection y sus rayos, los clientes, colaboradores y equipos que han construido su historia: todos bajo una misma luz.
¿Cómo se ordena una publicación con tanta información?
Separando la imagen de los datos. Cada hotel abre con su fotografía a página completa y la información va en la página de al lado, siempre en el mismo orden: primero se mira y después se lee.
